SERVICES

EOG Traduction vous propose les services suivants : 

• Traduction du français vers le breton de vos outils et supports de communication : site internet, newsletter, plaquette, dépliants, journal interne, cartes de visite,...
• Traduction du français vers le breton des catalogues, notices et mode d'emploi de vos produits. 
• Traduction d'audioguides et voix-off.

• Traduction littéraire : romans, nouvelles,...

• Traduction du breton vers le français de textes divers.

• Conseils en communication bilingue : proposer des solutions simples afin de réaliser une mise en page bilingue harmonieuse et équilibrée tout en maîtrisant les coûts. 
• Gestion de projets multilingues breton, anglais, allemand,..

• Rédaction de contenus en breton : contenus web, articles de presse,...

EOG Traduction vous garantit des traductions de qualité dans les meilleurs délais et respecte rigoureusement la cohérence terminologique, syntaxique et stylistique de l'ensemble grâce à l'utilisation de SDL Trados Studio 2021, logiciel de TAO (Traduction assistée par ordinateur) à mémoire de traduction et glossaires intégrés.